ARTICLE 1. La société HACHETTE FILIPACCHI Associés, éditrice de PARIS MATCH, immatriculée au RCS de Nanterre sous le numéro B 32486319 et la société La Société Française du Radiotéléphone (SFR) immatriculée au RCS de Nanterre sous le numéro 343 960 720, organisent un concours, sans obligation d'achat, intitulé "Grand Prix Paris Match du Photoreportage Etudiant" ARTICLE 2. Le concours "Grand Prix Paris Match du Photoreportage Etudiant" est ouvert à toute personne physique étudiante, de l’enseignement supérieur, et résidant en France métropolitaine (Corse comprise) et récompensera des reportages photos, réalisés en France ou à l’étranger tels que décrits à l’article 5. La participation est gratuite et sans obligation d'achat. ARTICLE 3. Pour participer à ce concours, il suffit de remplir le dossier d’inscription et de le renvoyer dûment complété, accompagné d'un Photoreportage sur un format papier (noir et blanc ou couleurs, pas de négatifs et éventuellement sur support numérique haute définition avec sortie papier), de l’autorisation d’exploitation des droits de reproduction des Photographies complètée (situé en annexe 1) et d’une photocopie de la carte d’étudiant, entre le 1er juin 2003 et 31 décembre 2003 minuit, le cachet de la poste faisant foi, à l’adresse, "Grand Prix Paris Match du Photoreportage Etudiant" BP 800 - 77 298 Mitry Mory Cedex. Les dossiers parvenus en recommandé, avec ou sans accusé de réception ne seront pas pris en compte. Le dossier d’inscription peut ètre obtenu, sur demande, dans les écoles participant à l’opération, par les sites Internet des sociétés organisatrices (www.parismatch.com ou www.sfr.fr), par écrit à l’adresse du concours "Grand Prix Paris Match du Photoreportage Etudiant" BP 800 - 77 298 Mitry Mory Cedex, ou par téléphone au numéro suivant (numéro indigo) 0820 825 445. Le remboursement des frais d’envoi du photoreportage s'effectuera, sur demande, par timbre, sur la base du tarif lent en vigueur. Il ne sera admis qu'une seule participation par personne (même nom et même adresse). Toute indication d'identité ou d'adresse fausse, erronée, incomplète, raturée ou illisible entrainera l'élimination immédiate du concours "Grand Prix Paris Match du Photoreportage Etudiant". Cette décision n'est pas susceptible de recours. ARTICLE 4. Ce concours est doté de 10 prix, à savoir : - 1er Prix le "Grand Prix Paris Match du Photoreportage Etudiant" : la publication du photoreportage dans Paris Match et 5 000€, ainsi que le versement de 5 000€ à l’école ou l’université dont est issu l’étudiant lauréat pour soutenir un projet pédagogique. - 2ème Prix le "Prix du public" : exposition par le partenaire SFR et le versement de 3 000€. - Du 3ème au 10ème Prix : exposition par le partenaire SFR et le versement de 1 000€. ARTICLE 5. Entre le 1er décembre et 15 décembre 2003 un jury de professionnels membres de la rédaction de Paris Match, et membres de SFR présélectionnera les 30 meilleures réalisations au regard du cahier des charges suivant : - le photoreportage doit ètre publiable dans Paris Match au regard de la ligne éditoriale du titre, de sa déontologie et du droit français applicable : cession gratuite des droits de diffusion et de publication, obtention de toutes les autorisations (autorisation des tiers figurant dans le reportage, autorisation de prises de vue des endroit privés, des sites protégés...) - le photoreportage doit raconter une histoire sous un angle original : idée, endroit, sujet, angle de prise de vue, etc. Il comportera une dimension humaine. - Il devra constituer un ensemble cohérent et raconter un événement d’actualité, un fait de société contemporain ou une histoire personnelle. Le jury notera autant l’intérèt journalistique que les qualités artistiques du photoreportage. - le photoreportage doit ètre accompagné d’un texte d’explication en précisant le contexte et les faits (au moins 25 lignes dactylographiées soit 1500 signes) - chaque photo doit ètre accompagnée d’une légende - le photoreportage contient environ 10 photographies Aucune photographie ne sera retournée à son expéditeur, ni aucun document joint. Entre le 16 décembre 2003 et 31 janvier 2004, ces 30 réalisations seront soumises au vote du public sur les sites Internet des organisateurs aux adresses suivantes www.parismatch.com et www.sfr.fr. Le classement des photoreportages sera effectué en fonction du nombre de voix obtenues. Le "Prix du public" et les Huit photoreportages suivants seront ainsi attribués. Le jury de la rédaction de Paris Match et de membres de SFR décernera le "Grand Prix Paris Match du Photoreportage Etudiant". ARTICLE 6. Le calendrier du concours est fixé comme suit : - Du 1er juin au 31 novembre 2003 : retrait et retour des dossiers. - Du 1er décembre 2003 au 15 décembre 2003 : présélection des 30 meilleurs photoreportages par le jury. - Du 16 décembre 2003 au 31 janvier 2004 : vote des internautes. - courant février 2004 : proclamation des résultats et remise des prix. ARTICLE 7. Les dix candidats sélectionnés seront prévenus par courrier avant le 15 février 2004. Les gagnants devront accuser réception de cette notification et fournir tous les détails demandés par les Sociétés Organisatrices à première demande (formulaire d’autorisation de publication : droits des tiers photographiés). Dans le cas contraire, les Sociétés Organisatrices se réservent le droit de remettre en jeu le prix, à leur entière discrétion et de les attribuer à d'autres participants. Les prix attribués et le nom des gagnants pourront ètre consultés sur les sites Web des organisateurs (www.parismatch.com et www.sfr.fr). ARTICLE 8. Les Sociétés Organisatrices se réservent le droit de publier ou d’exposer les Publireportages primés sans que leurs auteurs ne sauraient réclamer une quelconque rémunération. ARTICLE 9. Les Sociétés Organisatrices ne sauraient encourir aucune responsabilité du fait de ce concours, notamment si, en cas de force majeure ou d'événements indépendants de leur volonté (par exemple et sans que cette énumération soit limitative, si le jeu ne pouvait se dérouler convenablement du fait d'une intervention d'un tiers non autorisé, d'une fraude, de problèmes postaux), elles étaient amenées à annuler le présent concours, à l'écourter, à le prolonger ou à le reporter. ARTICLE 10. Le règlement du concours est déposé en l’étude de Maître Bernard Venezzia, Huissier de Justice à Neuilly (92200), située 130 avenue Charles de Gaulle. Le règlement peut ètre obtenu gratuitement sur simple demande écrite à l'adresse suivante : "Grand Prix Paris Match du Photoreportage Etudiant" BP 800 - 77 298 Mitry Mory Cedex. Le remboursement des frais engagés pour la demande écrite du règlement de jeu s'effectuera, sur demande, par timbre, sur la base du tarif lent en vigueur. ARTICLE 11. Les informations nominatives recueillies dans le cadre du présent concours sont traitées conformément à la loi "Informatique et Libertés" du 06/01/1978. Les participants sont informés que les données nominatives les concernant enregistrées dans le cadre de ce concours sont nécessaires à la prise en compte de leur participation. Les participants à ce concours bénéficient auprès des Sociétés Organisatrices, seules destinataires de ces informations, d'un droit d'accès, de rectification et d'annulation des informations recueillies sur le formulaire du concours et les concernant. ARTICLE 12. Le présent règlement est constitué d’une annexe dénommée "Autorisation d’exploitation des droits de reproduction de photographies" concédée aux sociétés organisatrices du 1er "Grand Prix Paris Match du Photoreportage Etudiant" à compléter et à renvoyer signée pour pouvoir participer au concours. ARTICLE 13. La participation à ce concours implique l'acceptation pure et simple par les participants sans restriction ni réserve du présent règlement.